EventLoaderATLASpix: continue when pixel address is outside of physical matrix instead of pushing into pixels vector