Detector Class: Document header, simply functions

This MR cleans up the Detector class a bit by adding Doxygen documentation to the header and combines a few functions that still existed individually for each coordinate.