Added keywords for configuring the maximum and the number of bins in the cluster charge histograms.

I was going through the Corry tutorial together with @ishobus, and one of the tasks doesn't work properly anymore due to changes in the output plots of the [Clustering4D] module. Added two keywords to make this more flexible for the cluster charge. Default behaviour remains the same.