AnalysisTimingATLASpix: fix overwriting of histogram with same name (typo)

10 jobs for follow-up-on-MR281 in 28 minutes and 7 seconds (queued for 1 second)