AnalysisDUT: only create track correlation plots when configured (+updated README)

15 jobs for analysisdut_fix_correlations in 16 minutes and 24 seconds (queued for 1 second)
Status Name Job ID Coverage
  Compilation
passed cmp:cc7-docker #13877584
docker

00:07:17

passed cmp:cc7-gcc #13877582
docker

00:02:33

passed cmp:cc7-llvm #13877585
docker

00:02:46

passed cmp:cc8-gcc #13877581
docker

00:04:31

passed cmp:lxplus-gcc #13877583
docker

00:02:28

passed cmp:mac1015-clang #13877586
mac

00:03:24

 
  Testing
passed tst:align #13877588
docker

00:07:24

passed tst:io #13877589
docker

00:02:38

passed tst:sim #13877590
docker

00:00:15

passed tst:tracking #13877587
docker

00:06:03

 
  Formatting
passed fmt:cc7-llvm-lint #13877592
docker

00:16:23

passed fmt:centos7-llvm-format #13877591
docker

00:00:28

passed fmt:codespell #13877593
docker

00:01:01

 
  Documentation
passed cmp:doxygen #13877594
docker

00:01:09

passed cmp:usermanual #13877595
docker

00:01:40