Update clang tool versions

15 jobs for update_ci in 16 minutes and 18 seconds (queued for 3 seconds)