Fix contributing guidelines to reflect actual branch naming of the project

3 jobs for bugfix/contributing_guidelines_update in 3 minutes and 48 seconds (queued for 1 second)