Replace SslServerCredentials with TlsServerCredentials in gRPC frontend
TlsServerCredentials is more modern and feature-rich than the Ssl one, we should switch to Tls
Edited by Konstantina Skovola