Add keycloak and token example to CI for frontend token authentication

As we want to use tokens in the frontend, we want to setup Keycloak there. We should start by adding a simple keycloak instance to CI that can be used for this.