tapeserver/castor/tape/tapeserver/file/HeaderChecker.cpp needs a check for EnstoreLarge for Cleaner Session

This got overlooked. We have a CleanerSession throwing an error because the 0x03 format is not understood.

An extension of #122 (closed) which was fixed two years ago.