Configure Keycloak realm settings in auth chart

We need to change the default token lifetimes in order to be able to generate long lived tokens in CI.