Update changelog MR generation to pass Danger checks

Currently the Danger bot fails for the automatically generated changelog merge requests. This can be fixed quite easily by slightly updating the template for the generated MR description to include the ### Description and ### Checklist parts.