Fix critical SonarCloud issues in rmcd

After the conversion to C++, fix critical issues in the mediachanger (rmcd/smc) code reported by SonarCloud.