Extract common functionality of admin commands into base class

This will allow the gRPC implementation to reuse them without code duplication