Add job that checks license presence

All source files should have the copyright text added at the top.

At the moment, it is easy to miss this when adding new files. We should have a job that checks this.