Fix OpenTelemetry SonarCloud issues

The OpenTelemetry MR introduced a few new issues on SonarCloud. These should be fixed (or accepted where relevant)