Add job that triggers Sonarcloud run

Since Sonarcloud runs on the GitHub mirror, it is not very straightforward to trigger a run there. To do this, one needs to open a PR on the GitHub side.

To make this a bit more convenient, we can add a job that can be manually triggered to trigger this run. All this job would need to do is do a curl request to the GitHub api.