Improve buckets for OpenTelemetry metrics

At the moment, all metrics use the default buckets. However, since most of our operations take quite a bit longer, we need custom buckets.

Sadly, opentelemetry-cpp does not support explicitBucketBoundaries yet.

I will see how to do this. It can be done using views, but if it is not much work I might try and implement this upstream.