Fix missing metrics for disk reads on short sessions

When there are short sessions, it seems that there are no disk read metrics emitted. For longer sessions it works fine.

Example: