Kerberos authentication in grpc frontend does not verify user exists in catalogue

We should be extracting the username from the Kerberos ticket and making sure that they exist in the admin table, otherwise get an authentication failure.