Add job for linting python files

With the upcoming stress test framework written in Python, it makes sense to have a linter for all of our Python files.

We should use black for this with line-length 120; no point in making this complicated.