[Misc] Apply SonarCloud rule cpp:S5425
SonarCloud rule fix
- Rule name: "std::forward" is never called on this forwarding reference argument.
- Rule code: cpp:S5425
- Rule link: https://sonarcloud.io/project/issues?impactSeverities=HIGH&rules=cpp%3AS5425&issueStatuses=OPEN%2CCONFIRMED&id=cern-cta_CTA&open=AZML-B6uvL1AUk4YexEg