Change handeling of multilple fxids as input to the cta-restore-files tool

To solve the issue:

• Fix the format of the input file
• Change the usage message to display correct usage