Make CI pipeline run for CTA with PostgreSQL Scheduler DB

With the development of PostgreSQL Scheduler DB we need to test its functionality to catch missing parts and bugs. Creating a runner in CI will make these tests run consistently for every change.