Fix missing 'sleep' in system tests

A sleep 1 is missing here:

• https://gitlab.cern.ch/cta/CTA/-/blob/main/continuousintegration/orchestration/tests/retrieve_queue_cleanup.sh#L148