Fix bugs reported by SonarCloud in tapeserver, scheduler and objectstore

Fix the 21 remaining bugs reported at https://sonarcloud.io/project/issues?resolved=false&types=BUG&id=cern-cta_CTA