Update CI/system tests to use JSON logging format

All CI scripts and tests should be updated to work with the new JSON logging output format.