Make bootstrapCTA script clean up each time after switching between xrootd4/xrootd5

https://gitlab.cern.ch/cta/CTA/-/blob/main/continuousintegration/ci_runner/vmBootstrap/bootstrapCTA.sh#L70-L77