Log current tape state as a string

Summary

While investigating https://gitlab.cern.ch/cta/operations/-/issues/1404 I realized that we are logging the TapeState as an integer instead of string. We should change this, there is no point on logging some number that requires going to the code to be understood.