Fix broken `UNIT_TEST` variable in ci

Currently the UNIT_TEST variable in ci does not actually change whether the unit tests are being run or not. This should of course not be the case. The ci should be updated so that changing this variable properly affects it.