Automatically generate changelog updates from commits

Currently we have a lot of difficulties with merge conflicts in the changelog. It would be nice if we could have the changelog automatically generated based on the commit messages. We probably need to introduce some sort of structured commit message. I'll see how we can do this.