Improve naming ci pipeline jobs

The common naming convention for GitLab ci jobs seems to use kebab-case for the jobs and stages. This will make it more descriptive and easier to read. Additionally, some of the job/stage names can be made more descriptive