Update CTA catalogue schema to version 15.0

This issue covers the tagging of CTA Catalogue version 15.0. This version will be merged into CTA and be used for the next catalogue release.