Add command-line option to override default config file for gRPC frontend