Add support to build_deploy.sh to handle --upgrade and --skip-image-reload simultaneously

Currently build_deploy.sh cannot be run with both --upgrade --skip-image-reload. We can add support for this by not providing a tag/image to the upgrade command when --skip-image-reload is specified.