Add back the option to disable unit tests in CI

In the old CI it was possible to build CTA with the UNIT_TEST=OFF option. Could this be added as an option defining some environment variable ? This is needed to test the postgres scheduler DB build in our CI since we do not have yet a functional the unit test layer in the code.

https://gitlab.cern.ch/cta/CTA/-/blob/main/.gitlab/ci/build.gitlab-ci.yml?ref_type=heads

Edited by Jaroslav Guenther