Minikube's cgroup is not persisting pids.max value

The cirunner user is currently not able to update minikube's max processes amount, as it requires elevated permission that are not included in its current sudoers file.

$ cat /tmp/start_minikube.sh.log | grep pid
Sorry, user cirunner is not allowed to execute '/bin/bash -c echo max > /sys/fs/cgroup/libpod_parent/libpod-12304ccba6f74bbc535593c2f9fc23bb2c38d43f8fcda1400e493481e036860b/pids.max' as root on ctadevmvitale1.cern.ch.

This causes EOS to become undeployable, as the eos-mgm-0 Pod will be forever stuck in its init phase