2 boxes for upload

The advanced features offer two different boxes to upload files. If I get it right, the difference is one the type of file to upload.

Wouldn't it be possible to have a single upload, and then, depending on the file that was uploaded, do the different actions?