Frontend auto-tag pipeline broken

Goal:

• pipeline should only run when the version file was changed
• For feature branch: run if merge request has a version change, branch is the MR source branch
• For main: run when pushed to main and version file was changed