Trigger datasets: add JZ3 sample, update Athena otherwise like v2
GitLab Runners cleaning campaign ongoing (ETA 2nd October 2023). Check https://cern.ch/otg0078219 for further information.
Trigger datasets: add JZ3 sample, update Athena otherwise like v2