Add docker-compose for local development