Update development workflow in readme

1 job for !94 with upgrade-operator-sdk-v1.9 in 12 minutes and 5 seconds (queued for 2 seconds)
latest detached
Status Name Job ID Coverage
  Deploy Bundle
passed OLM Deployment (for dev purposes) #16091743
docker-privileged

00:12:05