Add link for WebDAV file access in https://gitlab.cern.ch/drupal/paas/user-documentation/-/blob/2-document-how-to-create-a-new-drupalsite-with-extra-composer-modules/docs/create_site_extra_composer_modules.md#L12