mgm: Uncomment image and config for nscd/nslcd but leave them disabled

This will allow enabling nscd/nslcd from the eos-server chart with the need of specifying the image params in the parent chart
1 job for eos-commons-fusex in 8 seconds