fix install script by adding helm dependecy update command

Signed-off-by: Jimil Desai <jimildesai42@gmail.com>
1 job for fix-install in 29 seconds (queued for 1 second)