readme: Add pointer to developers help

2 jobs for master in 1 minute and 11 seconds