mgm: Mount nsswitch.conf in MGM container to resolve uid to names

1 job for devel in 10 seconds (queued for 25 seconds)