In ubuntu dockerfiles, pin the right xrootd version depending if building for eos diopside or eos citrine