In ubuntu dockerfiles, pin the right xrootd version depending if building for...

In ubuntu dockerfiles, pin the right xrootd version depending if building for eos diopside or eos citrine
1 job for master
Status Job ID Name Coverage
  Build
manual eos_docker_utils #14595191
docker-fc_rawhide allowed to fail manual