Drop hack installing xrootd-client just to patch the fst ofs.tpc config; now...

Drop hack installing xrootd-client just to patch the fst ofs.tpc config; now rely purely on eos-xrootd
1 job for master
Status Job ID Name Coverage
  Build
manual eos_docker_utils #15699840
docker-fc_rawhide allowed to fail manual